إِذۡ أَوَى ٱلۡفِتۡيَةُ إِلَى ٱلۡكَهۡفِ فَقَالُواْ رَبَّنَآ ءَاتِنَا مِن لَّدُنكَ رَحۡمَةٗ وَهَيِّئۡ لَنَا مِنۡ أَمۡرِنَا رَشَدٗا١٠

Då de unge männerne begåfvo sig till grottan, sade de: "o vår Herre! gif oss ett nådebevis ifrån dig, och gör vår angelägenhet lyckosam."

När ynglingarne togo sin tillflykt till grottan och sade: »Herre, giv oss barmhärtighet från dig och gör vårt företag lyckosamt!«

När dessa unga män tog sin tillflykt till grottan bad de: "Herre! Förbarma Dig över oss och visa oss den rätta vägen ut ur våra [svårigheter]!"

Alltså tillslöto vi deras öron, uti grottan, för ett antal år;