Sura 16 · Bina (An-Nahl) · vers 73 av 128

Öppna i läsaren
16:73

وَيَعۡبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ مَا لَا يَمۡلِكُ لَهُمۡ رِزۡقٗا مِّنَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ شَيۡـٔٗا وَلَا يَسۡتَطِيعُونَ٧٣

De dyrka utom Gud dem, som icke kunna gifva dem det ringaste uppehälle, hvarken ifrån himlarne eller ur jorden. De förmå ju ingenting.

Tornberg

I stället för Gud dyrka de sådana, som ej mäkta åstadkomma några håvor från himlarna eller jorden, och de äro ej i stånd till någonting.

Zetterstéen

och i stället för Gud dyrka vad som inte kan förse dem vare sig från himlarna eller jorden med något av det som de behöver för sin försörjning och som saknar all makt

Bernström

De dyrka, utom Gud, sådane som ej kunna gifva dem någonting till uppehälle, från himlarne eller jorden, och som äro vanmägtige.

Crusenstolpe