Sura 16 · Bina (An-Nahl) · vers 49 av 128

Öppna i läsaren
16:49

وَلِلَّهِۤ يَسۡجُدُۤ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِ مِن دَآبَّةٖ وَٱلۡمَلَـٰٓئِكَةُ وَهُمۡ لَا يَسۡتَكۡبِرُونَ٤٩

Allt som finnes i himlarne och på jorden, så väl som det som der rörer sig, så väl som änglarne, som icke äro högmodige, tillbeder Gud.

Tornberg

Ja, för Gud falla alla varelser ned, som finnas i himlarna och som finnas på jorden, så ock änglarna utan att vara högmodiga.

Zetterstéen

Allt i himlarna och på jorden faller ned inför Gud i tillbedjan, djuren, men också änglarna som är utan högmod;

Bernström

Och hvad helst som rör sig i himlarne och på jorden tillbeder Gud, äfvensom englarne; och de högmodas icke:

Crusenstolpe