Sura 16 · Bina (An-Nahl) · vers 23 av 128

Öppna i läsaren
16:23

لَا جَرَمَ أَنَّ ٱللَّهَ يَعۡلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعۡلِنُونَۚ إِنَّهُۥ لَا يُحِبُّ ٱلۡمُسۡتَكۡبِرِينَ٢٣

Gud vet helt säkert hvad de fördölja och hvad de yppa. Han älskar icke de öfvermodiga.

Tornberg

Det står fast, att Gud vet vad de hemlighålla och vad de yppa. Han älskar förvisso ej de högmodiga.

Zetterstéen

Utan tvivel vet Gud vad de döljer lika väl som det som de öppet tillkännager - [och] Han älskar inte de högmodiga,

Bernström

Det är ej tvifvel på att Gud känner hvad de dölja och hvad de lägga för en dag. Sannerligen, Han älskar ej dem som äro spottske.

Crusenstolpe