Sura 16 · Bina (An-Nahl) · vers 11 av 128

Öppna i läsaren
16:11

يُنۢبِتُ لَكُم بِهِ ٱلزَّرۡعَ وَٱلزَّيۡتُونَ وَٱلنَّخِيلَ وَٱلۡأَعۡنَٰبَ وَمِن كُلِّ ٱلثَّمَرَٰتِۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةٗ لِّقَوۡمٖ يَتَفَكَّرُونَ١١

Äfven säd låter Han derigenom framkomma, och oljoträd och palmer och vinrankor och frukter af allehanda slag. Deruti är sannerligen ett tecken för menniskor med eftertanke.

Tornberg

Därigenom alstrar han grödan, oliven, palmen, vindruvorna och allsköns frukter åt eder; häri finnes sannerligen ett tecken för människor, som tänka efter.

Zetterstéen

och därmed frambringar Han brödsäd och olivträd och dadelpalmer och vinstockar och alla [andra] slag av frukt. I detta ligger helt visst budskap till människor som tänker.

Bernström

Derigenom låter Ha uppkomma åt eder säden och oliverna och palmerna och vindrufvorna och allt slags frukt: sannerligen är tecken i detta för menniskor som betänka.

Crusenstolpe