Sura 15 · Al-Higr (Al-Hijr) · vers 53 av 99

Öppna i läsaren
15:53

قَالُواْ لَا تَوۡجَلۡ إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلَٰمٍ عَلِيمٖ٥٣

De sade: "var icke rädd; vi lofva dig en vis son."

Tornberg

De svarade: »Var icke rädd! Vi bebåda dig förvisso en förståndig son.«

Zetterstéen

[Och] de sade: "Du har ingenting att frukta! Vi kommer med det glada budskapet till dig att [du skall få] en son [som skall bli en vis man]."

Bernström

De sade: du må ej rädas, ty vi bebåda dig en vis son.

Crusenstolpe