إِنَّ عِبَادِي لَيۡسَ لَكَ عَلَيۡهِمۡ سُلۡطَٰنٌ إِلَّا مَنِ ٱتَّبَعَكَ مِنَ ٱلۡغَاوِينَ٤٢

du skall ej hafva makt öfver mine tjenare, med undantag af dem ibland de villfarande, som efterfölja dig."

Över mina tjänare har du förvisso ingen makt utom över dem, som bragts på fall och följa dig.«

du skall inte ha makt över andra av Mina tjänare än dem som helt gått vilse och [av fri vilja] följer dig.

Ty öfver mina tjenare har du ingen magt, utom öfver honom bland de förförde som följer dig.