إِلَّا مَنِ ٱسۡتَرَقَ ٱلسَّمۡعَ فَأَتۡبَعَهُۥ شِهَابٞ مُّبِينٞ١٨

såvida han ej stjäl sig till att höra något; men då träffas han af en synlig låga.

Utom den, som stjäl sig till att höra. Honom förföljer en klar låga.

men om någon där vill smyga sig till förbjuden kunskap skall han genskjutas [och brännas] av en klart lysande låga.

Utom någon som stjäl sig att lyssna, men hvilken en ögonskenlig flamma förföljer.