وَلَوۡ فَتَحۡنَا عَلَيۡهِم بَابٗا مِّنَ ٱلسَّمَآءِ فَظَلُّواْ فِيهِ يَعۡرُجُونَ١٤

Om vi ock öppnade öfver dem en port i himmelen och änglarne stego upp och ned,

Och om vi läte en port i himmelen stå öppen för dem hela dagen, så att de kunde stiga upp i den,

Även om Vi [lät dem stiga upp] till himlen och Vi där öppnade en port för dem, så att de fick fortsätta sin uppstigning [och se de största tecken],

Och om vi öppnat för dem en port uti himmelen, och de företagit sig att uppstiga deri,