قَالُواْ نَفۡقِدُ صُوَاعَ ٱلۡمَلِكِ وَلِمَن جَآءَ بِهِۦ حِمۡلُ بَعِيرٖ وَأَنَا۠ بِهِۦ زَعِيمٞ٧٢

De svarade: "vi sakna konungens bägare. Den som återskaffar den, erhåller en kamelslast spannemål, och jag går i borgen derför."

De svarade: »Vi sakna konungens silverbägare, och den, som skaffar den tillrätta, skall få en kamellast; jag svarar därför.«

De sade: "Vi saknar kungens dryckesbägare och den som återlämnar den skall få en kamellast [av spannmål i belöning]." Och [utroparen tillade]: "Det är jag som har ansvaret för detta."

De svarade: vi söka efter konungens bägare: och ho som bringar fram den, skall få en kamels börda korn; och jag är derföre löftesman.