Sura 12 · Josef Frid över honom! (Yusuf) · vers 56 av 111

Öppna i läsaren
12:56

وَكَذَٰلِكَ مَكَّنَّا لِيُوسُفَ فِي ٱلۡأَرۡضِ يَتَبَوَّأُ مِنۡهَا حَيۡثُ يَشَآءُۚ نُصِيبُ بِرَحۡمَتِنَا مَن نَّشَآءُۖ وَلَا نُضِيعُ أَجۡرَ ٱلۡمُحۡسِنِينَ٥٦

Sålunda insatte vi Josef i landet; han kunde välja sin bostad hvar han ville. Vi beskära vår nåd åt hvem vi vilja och göra ej om intet de välgörandes lön.

Tornberg

Sålunda gåvo vi Josef en varaktig stad i landet, så att han kunde slå sig ned, var han ville. Vi nå vem vi vilja med vår barmhärtighet och låta ej deras lön, som göra väl, gå förlorad.

Zetterstéen

På detta sätt gav Vi Josef makt och myndighet i [Egypten]. Han kunde röra sig fritt och slå sig ned var han behagade. Vi välsignar den Vi vill med Vår nåd och Vi låter inte dem som gör det goda och det rätta gå miste om sin lön.

Bernström

Och sålunda bosatte vi Joseph i landet, att han kunde välja sitt hemvist deri hvarhelst han behagade. Vi nå med vår barmhertighet hvem vi vilja, och vi låta ej deras belöning gå förlorad som väl göra.

Crusenstolpe