Sura 12 · Josef Frid över honom! (Yusuf) · vers 47 av 111

Öppna i läsaren
12:47

قَالَ تَزۡرَعُونَ سَبۡعَ سِنِينَ دَأَبٗا فَمَا حَصَدتُّمۡ فَذَرُوهُ فِي سُنۢبُلِهِۦٓ إِلَّا قَلِيلٗا مِّمَّا تَأۡكُلُونَ٤٧

Josef sade: "under sju år skolen I så som vanligt. Hvad I då skörden, skolen I lemna i sitt ax, utom det lilla, hvaraf I skolen lefva.

Tornberg

Han sade: »I skolen så i sju år som vanligt, och vad I skörden skolen I lämna kvar i axen förutom en obetydlighet, som I förtären.

Zetterstéen

[Josef] svarade: "Ni skall så som ni brukar under sju år men lämna allt det ni skördar otröskat utom en mindre mängd, som ni använder till föda.

Bernström

Han svarade: J skolen så i sju år som vanligt; men det som J skörden, lemner det i sina ax, utom litet af hvad J äten.

Crusenstolpe