Sura 12 · Josef Frid över honom! (Yusuf) · vers 107 av 111

Öppna i läsaren
12:107

أَفَأَمِنُوٓاْ أَن تَأۡتِيَهُمۡ غَٰشِيَةٞ مِّنۡ عَذَابِ ٱللَّهِ أَوۡ تَأۡتِيَهُمُ ٱلسَّاعَةُ بَغۡتَةٗ وَهُمۡ لَا يَشۡعُرُونَ١٠٧

Äro de kanhända säkre, att ett öfverfall af Guds straff ej skall komma öfver dem, eller att den yttersta stunden ej öfverraskar dem, utan att de ana det?

Tornberg

Äro de då säkra på att en hemsökelse av Guds straff ej kommer över dem, eller att stunden ej plötsligt kommer över dem, när de ingenting ana?

Zetterstéen

Kan de vara säkra på att Guds straffande vrede inte skall drabba dem eller att den Yttersta stunden inte skall överraska dem när de inte anar något

Bernström

Äro de då säkre att ej tyngden af Guds straff må falla på dem, eller att ej domens timme plötsligen må öfverraska dem, medan de ej ana det?

Crusenstolpe