۞وَإِلَىٰ مَدۡيَنَ أَخَاهُمۡ شُعَيۡبٗاۚ قَالَ يَٰقَوۡمِ ٱعۡبُدُواْ ٱللَّهَ مَا لَكُم مِّنۡ إِلَٰهٍ غَيۡرُهُۥۖ وَلَا تَنقُصُواْ ٱلۡمِكۡيَالَ وَٱلۡمِيزَانَۖ إِنِّيٓ أَرَىٰكُم بِخَيۡرٖ وَإِنِّيٓ أَخَافُ عَلَيۡكُمۡ عَذَابَ يَوۡمٖ مُّحِيطٖ٨٤

Till Madjaniterna sände vi deras broder Scho'aib. Han sade: "o mitt folk! dyrken Gud, ty I hafven ingen annan Gud än Honom. Förminsken ej mått och vigt. Jag ser Eder väl i goda omständigheter, men jag fruktar för Eder straffet af en dag, som ingen kan undkomma.

Så sände vi ock till Midjan deras broder Shu'aib. Han sade: »Mitt folk, dyrken Gud! I haven ingen gud utom honom; förminsken icke mått och vikt! Jag ser förvisso, att I befinnen eder väl, men jag fruktar en alltomfattande dags straff för eder.

OCH TILL Madyans [folk sändes] deras broder Shu`ayb. Han sade: "Dyrka Gud, mitt folk! Ni har ingen gud utom Honom. Och mät inte och väg inte upp för knappt. Jag ser att välstånd råder hos er, men jag bävar för det straff [som kan drabba er] en Dag då ni finner er inringade [utan möjlighet att fly].

Och till Madian blef sänd deras broder Schoaib. Han sade: o, mina landsmän! dyrker Gud, J hafven icke någon annan gud än Han. Och ej mågen J förminska måttet och vigterna. Jag ser eder, sannerligen, i goda omständigheter, men fruktar dock för eder en omfattande dags straff.