Sura 11 · Hud (Hud) · vers 123 av 123

Öppna i läsaren
11:123

وَلِلَّهِ غَيۡبُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَإِلَيۡهِ يُرۡجَعُ ٱلۡأَمۡرُ كُلُّهُۥ فَٱعۡبُدۡهُ وَتَوَكَّلۡ عَلَيۡهِۚ وَمَا رَبُّكَ بِغَٰفِلٍ عَمَّا تَعۡمَلُونَ١٢٣

Gud tillhör (Han vet) det som är fördoldt i himlarne och på jorden. Till honom skall allt återvända. Dyrka Honom derföre och sätt din lit till Honom. Din Herre försummar icke edra gerningar.

Tornberg

Ja, Gud tillhör det fördolda i himlarna och på jorden, och till honom skall allting återvända; dyrka honom alltså och förtrösta på honom, ty din Herre är icke likgiltig för vad I gören.

Zetterstéen

Hos Gud finns [kunskapen om] himlarnas och jordens dolda verklighet och till Honom skall allt [till sist] återbördas. Dyrka Honom därför och förlita dig på Honom; ingenting av vad ni [Hans tjänare] gör går din Herre förbi.

Bernström

Hvad som är förborgadt i himlarne och jorden tillhör Gud; och till Honom skall tinget helt och hållet blifva återbragt: dyrka Honom alltså och förtrösta på Honom; ty din Herre är ej likgilltig för hvad J gören.

Crusenstolpe