وَإِنَّ كُلّٗا لَّمَّا لَيُوَفِّيَنَّهُمۡ رَبُّكَ أَعۡمَٰلَهُمۡۚ إِنَّهُۥ بِمَا يَعۡمَلُونَ خَبِيرٞ١١١

Men allesammans skall din Herre sannerligen löna för deras gerningar, ty Han vet hvad de göra.

Och allesammans skall din Herre sannerligen giva full lön för deras gärningar; han är förvisso underkunnig om vad de göra.

Din Herre skall helt visst ge alla människor den fulla lönen för deras handlingar; Han är väl underrättad om vad de gör.

Sannerligen, till dem alla skall din Herre fullt godtgöra deras verk; ty Han känner hvad de arbeta.