يَوۡمَ يَأۡتِ لَا تَكَلَّمُ نَفۡسٌ إِلَّا بِإِذۡنِهِۦۚ فَمِنۡهُمۡ شَقِيّٞ وَسَعِيدٞ١٠٥

Då den dagen kommer, får ingen menniska tala, utan Guds tillåtelse. Då varda somlige af dem olycklige, andre salige.

Den dag detta inträffar skall ingen själ tala annat än på hans tillskyndelse, och bland dem varda somliga olyckliga, andra lyckliga.

Den Dagen skall ingen människa tala om inte Han har gett Sin tillåtelse; på några [väntar] fördömelse, på andra salighet.

En dag det inträffar, skall icke en själ tala, förutan Hans tillstädjelse; och ibland dem varda någre olycklige, och andre lycklige.