Sura 103 · Eftermiddagen (Al-Asr) · vers 3 av 3

Öppna i läsaren
103:3

إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلۡحَقِّ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلصَّبۡرِ٣

med undantag af dem, som tro, göra godt och anbefalla hvarandra sannfärdighet och fördragsamhet.

Tornberg

Undantagandes dem, som tro och göra goda gärningar, som anbefalla varandra sanning och anbefalla varandra tålamod.

Zetterstéen

utom de som tror och lever ett rättskaffens liv och råder varandra [att hålla fast vid] sanningen och råder varandra [att bära motgång med] tålamod.

Bernström

Utom de som tro och göra goda verk, och anbefalla hvarandra sanningen, och anbefalla hvar andra tålamod CIV. KAPITLET : Förtlalaren Uti Guds namn, den Mildes, den Barmhertiges

Crusenstolpe