فَلَمَّآ أَلۡقَوۡاْ قَالَ مُوسَىٰ مَا جِئۡتُم بِهِ ٱلسِّحۡرُۖ إِنَّ ٱللَّهَ سَيُبۡطِلُهُۥٓ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُصۡلِحُ عَمَلَ ٱلۡمُفۡسِدِينَ٨١

Sedan de nedkastat sine stafvar, sade Moses: "edert verk är taskspeleri. Gud skall göra det om intet, ty Gud gynnar ej illgerningsmäns verk.

När de kastat, sade Mose: »Vad I förevisat är trolldom; Gud skall förvisso göra det om intet, Gud låter ej ofärdsstiftarnes gärningar lyckas.«

Och när de kastade [sina stavar och förvände synen på människorna], sade Moses: "Det som ni har utfört här är trolldomskonster, vars verkningar Gud skall omintetgöra - Gud gynnar inte dem som vill störa ordningen och sprida fördärv [på jorden].

Men då de kastat, sade Mose: det hexeri J hafven bragt till väga, sannerligen skall Gud göra det om intet; ty Gud ställer ej till rätta de ogudaktiges gerningar.