Sura 10 · Jona Frid över honom! (Yunus) · vers 7 av 109

Öppna i läsaren
10:7

إِنَّ ٱلَّذِينَ لَا يَرۡجُونَ لِقَآءَنَا وَرَضُواْ بِٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا وَٱطۡمَأَنُّواْ بِهَا وَٱلَّذِينَ هُمۡ عَنۡ ءَايَٰتِنَا غَٰفِلُونَ٧

De som icke vänta att möta oss, utan finna behag i denna verlden och trygga sig dervid, samt de som äro likgiltige för våra uppenbarelser,

Tornberg

De, som ej hoppas möta oss, utan finna behag i det jordiska livet och trygga sig därtill och som äro likgiltiga för våra tecken,

Zetterstéen

De som inte ser fram mot mötet med Oss och som är nöjda med [vad de kan uppnå i] detta liv och slår sig till ro med detta, och de som ställer sig likgiltiga till Våra budskap -

Bernström

Sannerligen, de som icke hoppas på vårt möte, och finna behag i det verldsliga lifvet och trygga sig dervid, och de som för våra tecken äro likgilltige,

Crusenstolpe