إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ ٱلۡأَبۡتَرُ٣

Icke du, utan din vedersakare är utan (svans) välsignelse.

Din vedersakare varder förvisso utan anhang.

Det är den som är full av hat mot dig, som är utestängd [från Guds nåd].

Sannerligen varder den som dig hatar barn lös "Fy betydde det, allt som var af oumbärligt bruk, såsom eld, vatten, salt; det betyder äfven, och är så tolkadt af flerc kommentatorer på detta ställe, almosor både de frivilliga och de i lagen stadgade. Se Marracci, Sale; se ock Freytags Lexicon. Utom detta namn kallas kapitlet äfven Domen +) Hvem den person var af profetens hufvudfiender som här utpekas, uppgifves af kommentatorerne olika «&) Till den behöfvande, eller trons försvar 500) Detta ord betyder, enligt någre, mycket godt, bvari de inbegripa, profetian, Korans uppenbarelse, medlarekallet m. m. hvilket allt Gud gaf Mohammed. Men i allmänbet menas dermed en af paradisets floder, hvars vatten är sö tare än honung, hvitare än mjölk, kallare än snö och lc nare än grädda. Sc Marracei ”+2x) Detta uppenbarades emot en viss man, som då profeten miste sin son Ål Kasem, kallade honom Abtsar, som be tyder, en den der cj har barn, i synnerhet af mankönet! RR == mm RN 781 | CIX. KAPITLET | De otrogne ”) Uti Guds namn, den Mildes, den Barmhbertiges